{"id":3615,"date":"2014-10-21T22:44:35","date_gmt":"2014-10-21T22:44:35","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/disaster-preparedness\/"},"modified":"2014-10-21T22:44:35","modified_gmt":"2014-10-21T22:44:35","slug":"disaster-preparedness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/disaster-preparedness\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n para desastres"},"content":{"rendered":"<p>Los siguientes recursos pueden ayudarlo a asegurarse de que est\u00e9 preparado para lo peor. Si tiene preguntas sobre la preparaci\u00f3n para desastres, comun\u00edquese con Terry Garner, Director de Servicios para Miembros, al&nbsp;<a href=\"mailto:terry@cafoodbanks.org?subject=Disaster%20Preparedness%20Question\" style=\"line-height: 20.7999992370605px;\">terry@cafoodbanks.org<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CAFB Report on 2017 Disasters.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Respuesta a desastres del banco de alimentos<\/a><\/p>\n<h2>Ejemplos de planes para casos de desastre<\/h2>\n<p>Cuando ocurre un desastre, los bancos de alimentos miembros de CAFB mantienen el flujo vital de alimentos hacia las comunidades de California. El primer paso para estar preparado para un desastre es desarrollar un plan de acci\u00f3n. A continuaci\u00f3n se muestran los planes que CAFB ha desarrollado para s\u00ed mismo y para el programa De la granja a la familia.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/CAFB Emergency Operations Plan (EOP).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/eop.JPG\" style=\"border:1px solid black; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/CAFB Emergency Operations Plan (EOP).pdf\" target=\"_blank\" type=\"application\/pdf; length=831968\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan de operaciones de emergencia de CAFB (EOP)<\/a><\/p>\n<p>El Plan de Operaciones de Emergencia (EOP) es el plan base que identifica el rol de la organizaci\u00f3n en un desastre y c\u00f3mo se llevan a cabo las funciones esenciales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/CAFB Farm to Family Continuity of Operations Plan (COOP).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/coop.JPG\" style=\"border:1px solid black; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/CAFB Farm to Family Continuity of Operations Plan (COOP).pdf\" style=\"line-height: 20.7999992370605px;\" target=\"_blank\" type=\"application\/pdf; length=1034917\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan de Continuidad de Operaciones (COOP) de la Granja a la Familia de CAFB<\/a><\/p>\n<p>El Plan de Continuidad de Operaciones (COOP) es el plan para restaurar las funciones comerciales esenciales y cr\u00edticas despu\u00e9s de un desastre.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/COOP Plan Annotated Outline for CAFB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" alt=\"Continuity of Operations Plan\" src=\"\/sites\/default\/files\/COOP%20Annotated.jpg\" style=\"border-style:solid; border-width:1px; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/COOP Plan Annotated Outline for CAFB.pdf\">Esquema anotado del plan de continuidad de operaciones (COOP)<\/a><\/p>\n<p>El Plan de Continuidad de Operaciones (COOP) se enfoca en reanudar las operaciones del banco de alimentos luego de un desastre. Este esquema proporciona una gu\u00eda detallada para crear un Plan COOP.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/EOP Annotated Outline for CAFB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" alt=\"Emergency Operations Plan\" src=\"\/sites\/default\/files\/EOP%20outline%20image.jpg\" style=\"border-style:solid; border-width:1px; height:125px; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/EOP Annotated Outline for CAFB.pdf\">Esquema anotado del plan de operaciones de emergencia (EOP)<\/a><\/p>\n<p>El esquema anotado del plan de operaciones de emergencia (EOP) proporciona un marco para crear un plan eficaz para un banco de alimentos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/CAFB Hierarchy and Planning Elements.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" alt=\"Hierarchy and Planning\" src=\"\/sites\/default\/files\/Hierarchy_0.jpg\" style=\"border-style:solid; border-width:1px; height:97px; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/CAFB Hierarchy and Planning Elements.pdf\">Elementos de planificaci\u00f3n y jerarqu\u00eda de CAFB<\/a><\/p>\n<p>La gu\u00eda de elementos de planificaci\u00f3n y jerarqu\u00eda de CAFB muestra las diferentes etapas de planificaci\u00f3n para desastres dentro de un banco de alimentos. Cada nivel describe las actividades dise\u00f1adas para mejorar la capacidad de desastre de un banco de alimentos y desarrollar la resiliencia. &nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Plantillas<\/h2>\n<p>CAFB y sus consultores de desastres desarrollaron estas plantillas como gu\u00eda para los bancos de alimentos a medida que comienzan a recopilar los datos y la informaci\u00f3n clave que necesitan para desarrollar un plan de desastres.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"line-height:20.7999992370605px; width:664px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Food Bank Self-Assessment Graphic Organizer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" alt=\"Food Bank Self Assessment\" src=\"\/sites\/default\/files\/Emergency%20Planning%20Elements.jpg\" style=\"border-style:solid; border-width:1px; height:93px; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Food Bank Self-Assessment Graphic Organizer.pdf\">Organizador gr\u00e1fico de autoevaluaci\u00f3n del banco de alimentos<\/a><\/p>\n<p>Esta herramienta gr\u00e1fica codificada por colores proporciona una forma r\u00e1pida de evaluar la preparaci\u00f3n organizacional dentro de las \u00e1reas clave de la planificaci\u00f3n para desastres.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Basic Incident Command Structure.docx\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/ics.JPG\" style=\"border:1px solid black; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Basic Incident Command Structure.docx\" style=\"line-height: 20.7999992370605px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plantilla de estructura de comando de incidentes (ICS)<\/a><\/p>\n<p>La Estructura de Comando de Incidentes (ICS) es una herramienta para ayudarlo a organizar el personal que administrar\u00e1 la respuesta a desastres de su organizaci\u00f3n. Tener un ICS en su lugar permite que su personal se integre de manera m\u00e1s exitosa con las organizaciones gubernamentales de respuesta a emergencias en caso de un desastre.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Emergency Phone Tree Template.xlsx\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/phone tree.JPG\" style=\"border:1px solid black; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Emergency Phone Tree Template.xlsx\" style=\"line-height: 20.7999992370605px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plantilla de alerta y notificaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>En caso de una emergencia, las alertas del personal y la notificaci\u00f3n de activaci\u00f3n deben enviarse utilizando cualquier m\u00e9todo de comunicaci\u00f3n disponible, incluidos tel\u00e9fonos fijos, tel\u00e9fonos celulares, mensajes de texto y correo electr\u00f3nico. Tener un \u00e1rbol telef\u00f3nico de emergencia en su lugar puede garantizar que su personal pueda comunicarse entre s\u00ed.<\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Food Bank_Mutual_Assistance_Agreement_TEMPLATE.doc\" style=\"line-height: 20.7999992370605px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/mutual-assistance-agreement.JPG\" style=\"border:1px solid black; opacity:0.9; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Food Bank_Mutual_Assistance_Agreement_TEMPLATE.doc\" style=\"line-height: 20.7999992370605px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plantilla de acuerdo de asistencia mutua<\/a><\/p>\n<p>Los acuerdos de asistencia mutua son acuerdos entre agencias, organizaciones y jurisdicciones que proporcionan un mecanismo para obtener r\u00e1pidamente asistencia de emergencia en forma de personal, equipo, materiales, alimentos y otros servicios asociados antes, durante y despu\u00e9s de un desastre.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height:145px; width:161px\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/MOU Alternate Facilities Template.docx\" style=\"line-height: 20.7999992370605px;\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/mou-disaster.JPG\" style=\"border:1px solid black; opacity:0.9; width:125px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"height:145px\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"height:145px\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/MOU Alternate Facilities Template.docx\" style=\"line-height: 20.7999992370605px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MOU para la plantilla de instalaciones alternativas<\/a><\/p>\n<p>El Memorando de entendimiento (MOU) para las instalaciones alternativas sirve para documentar los entendimientos entre los bancos de alimentos con respecto al uso de sus instalaciones como un sitio alternativo donde un banco de alimentos puede reubicar al personal y el equipo necesarios si su ubicaci\u00f3n principal no est\u00e1 operativa en caso de un desastre. .<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following resources can help ensure you&#8217;re prepared for the worst. If you have questions about disaster preparedness, please contact [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-3615","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}