{"id":3126,"date":"2020-08-21T18:03:18","date_gmt":"2020-08-21T18:03:18","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/2020\/08\/21\/farmers-are-keeping-older-adults-fed-through-covid-19\/"},"modified":"2020-08-21T18:03:18","modified_gmt":"2020-08-21T18:03:18","slug":"farmers-are-keeping-older-adults-fed-through-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/blog\/farmers-are-keeping-older-adults-fed-through-covid-19\/","title":{"rendered":"Los agricultores mantienen alimentados a los adultos mayores a trav\u00e9s de COVID-19"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t

Como californianos, tenemos la suerte de vivir en un estado que cultiva una abundancia y variedad de frutas y verduras frescas, \u00a1m\u00e1s de 300 cultivos diferentes! Muchos de nosotros tenemos la suerte de vivir cerca de un mercado de agricultores local donde podemos tomar una pinta de bayas reci\u00e9n recolectadas, un pu\u00f1ado de jud\u00edas verdes frescas o un mel\u00f3n maduro. Afortunadamente, California tambi\u00e9n tiene programas que facilitan a todos el acceso a frutas y verduras frescas directamente de los mercados, incluidos los adultos mayores de bajos ingresos.  <\/p>\r\n\r\n

Cada a\u00f1o, de mayo a septiembre, el Programa de nutrici\u00f3n del mercado de agricultores mayores <\/strong>(SFMNP) proporciona cheques canjeables por productos frescos a personas mayores de bajos ingresos en puntos de distribuci\u00f3n en todo el estado. Administrado a nivel nacional por la Agencia de Servicios de Alimentos y Nutrici\u00f3n del USDA, en California el programa es operado por el Departamento de Alimentos y Agricultura (CDFA), en asociaci\u00f3n con 31 de las Agencias de \u00c1rea de California sobre el Envejecimiento (AAA).  <\/p>\r\n\r\n

Como el programa opera normalmente, la AAA distribuye folletos de cheques a varios sitios de distribuci\u00f3n en sus condados entre mayo y septiembre de cada a\u00f1o. Los folletos incluyen un total de $20 en cheques para personas mayores de bajos ingresos para comprar frutas, verduras, miel y hierbas frescas, sin preparar y cultivadas localmente de agricultores autorizados en mercados de agricultores certificados. Luego, los agricultores canjean los cheques por efectivo.  <\/p>\r\n\r\n

Los folletos de cupones de SFMNP est\u00e1n disponibles por orden de llegada, lo que significa que las personas mayores deben presentarse en los puntos de distribuci\u00f3n locales para reclamarlos y, a menudo, esperar en filas para recibirlos. En circunstancias normales, esto puede resultar inconveniente, pero para la mayor\u00eda, no prohibitivo.  <\/p>\r\n\r\n

En marzo, el cierre de muchos de los puntos de distribuci\u00f3n de los cheques, la incertidumbre en torno a las operaciones del mercado de agricultores en todo el estado y las estrictas recomendaciones de quedarse en casa para las personas mayores como grupo de alto riesgo arrojaron este programa beneficioso a la incertidumbre, en un momento en el que apoyar las necesidades nutricionales de los adultos mayores se ha vuelto m\u00e1s crucial que nunca.  <\/p>\r\n\r\n

La principal prioridad de CDFA en la asistencia alimentaria, como la de CAFB, ha sido garantizar la seguridad alimentaria de quienes la necesitan. Los gerentes de SFMNP en CDFA sab\u00edan que tendr\u00edan que ser creativos para encontrar una forma de llevar ese producto de los campos de los agricultores a las personas mayores necesitadas, siguiendo las pautas de distancia social.  <\/p>\r\n\r\n

En abril, el equipo de SFMNP invit\u00f3 a Steve Linkhart, que dirige el programa De la granja a la familia de CAFB, para que realizara una lluvia de ideas sobre una soluci\u00f3n que pudiera aprovechar la red de miembros de CAFB y ejecutar la log\u00edstica a gran escala. Con un grupo de partes interesadas y asesores que inclu\u00edan Community Alliance with Family Farmers (CAFF), California Farm Bureau Federation, CA Department of Social Services y los bancos de alimentos miembros de CAFB que operan programas de alimentos para personas mayores (CSFP), naci\u00f3 un nuevo modelo de programa para conoce este momento.  <\/p>\r\n\r\n

En la versi\u00f3n pand\u00e9mica de 2020 del SFMNP, el programa lleva productos a las personas mayores. CAFB emiti\u00f3 una RFP y los agricultores presentaron ofertas para recolectar, empaquetar y enviar cajas a siete bancos de alimentos y agencias asociadas en todo el estado, desde San Diego hasta Humboldt. Cada caja es como una caja de CSA que cualquiera de nosotros podr\u00eda estar recibiendo, con una variedad de alimentos que suman aproximadamente una semana de productos frescos para complementar las prote\u00ednas, los granos y otros alimentos b\u00e1sicos que reciben las personas mayores a trav\u00e9s de los bancos de alimentos y sus socios. Los bancos de alimentos est\u00e1n sirviendo como el enlace cr\u00edtico, recibiendo y, en algunos casos, distribuyendo las cajas a los puntos de distribuci\u00f3n directa donde las personas mayores recoger\u00e1n los productos junto con sus cajas de comestibles estables. Durante agosto y septiembre, siete bancos de alimentos recibir\u00e1n un total de 20.328 cajas para distribuir.<\/strong>  <\/p>\r\n\r\n

CAFB se enorgullece de haber apoyado esta muestra de colaboraci\u00f3n y resoluci\u00f3n creativa de problemas. Saludamos la perseverancia y el ingenio del personal de CDFA, la magia operativa y la flexibilidad de nuestros bancos de alimentos miembros, la capacidad de recuperaci\u00f3n de los agricultores de California y todos los involucrados que trabajaron para garantizar que este programa vital supere la pandemia.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As Californians, we\u2019re lucky to live in a state that grows an abundance and variety of fresh fruits and vegetables \u2013 more than […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[10,118],"class_list":["post-3126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-farm-to-family","tag-in-the-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafoodbanks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}