学校放假了，但课间休息。

暑假期间停课的学生可能无法获得经期用品。

当加州初中和高中的最后一节课铃声响起时，学生们离开了课本和课桌，准备开始暑假。但这还不是全部——他们还把免费的月经用品也带走了。 

自 2018 学年起，加州一直在扩大在学年期间可免费获得月经用品的青少年人数。 议会法案 10（加西亚） 为就读于低收入学校的加州初中和高中学生免费提供月经用品。本学年是第一个所有学校都被要求提供月经用品的学年，原因是 第 367 号议会法案（加西亚）加州成为第一个为青少年提供这项基本服务机会的州。但是，有一个问题，那就是夏天。就像饥饿一样，月经也不会休假。虽然夏季是青少年玩乐、探索和休息的时期，但也可能成为他们经历更严重的经期贫困及其负面影响的时候。

作为一名全日制学生，同时又正值月经期，我永远不知道月经什么时候会来。暑假期间，学校放假，我们更难获得月经用品，因为学校的资源无法使用。月经是一年四季的体验，因此，让学生月经期者随时都能获得月经用品至关重要。 – Fiona Lu，来自加州尔湾的高中生

加州一半的青少年正在经历月经，但获得价格实惠的月经用品却是一项基本需求，许多人都无力承担。月经贫困，即无力负担或获得月经用品，尤其令人担忧，因为它会对身心健康造成负面影响。最近的一项研究发现 无法获得经期用品的年轻人更容易患上中度或重度抑郁症。

当家庭必须在食物和房租之间做出选择时，他们的预算中几乎没有剩余的钱来购买月经用品等基本卫生用品。值得庆幸的是，加州立法机构目前正在考虑一些解决方案，以帮助减轻月经贫困带来的危害。这些方案包括：

• SB 260（门吉瓦尔） – 2023 年月经平等法案将为每位月经期妇女每月增加 $20 的 CalWORKs 援助，用于购买月经产品。
• SB 59（斯金纳） – 公平，经期。该法案要求在所有州属或州属租赁的建筑物、所有地方政府所有且实施州政府资助的安全网项目的建筑以及所有接受州政府资助的医院，所有女洗手间、全性别洗手间以及至少一间男洗手间免费提供经期用品。这是一项为期两年的法案。

此外，最近的国家预算决定支持探索解决经期贫困问题的更多解决方案。 2021年预算法案 为洛杉矶地区食品银行 (LARFB) 和 Jacobs & Cushman 圣地亚哥食品银行 (SDFB) 提供一次性 1500 万美元，用于为期三年的月经用品试点项目。这些食品银行全年向低收入个人和家庭已获得免费食品杂货和资源的地区分发月经用品。这项试点项目不仅增加了低收入学生和个人获得月经用品的机会，还消除了人们对月经的偏见，并在该地区推动了新的月经教育水平。  

查看我们的报告， 加州月经产品试点：解决洛杉矶和圣地亚哥的月经贫困问题 对这一创新且极为成功的试点项目进行了年度回顾。

我们的食品银行很荣幸在2022年向超过11.4万户家庭分发了330万份经期用品，包括在青少年无法获得学校资源的暑假期间。家庭，尤其是学生，应该拥有在校内外都能健康成长所需的工具，其中包括基本的卫生必需品。 – 洛杉矶地区食品银行 Derek Polka

这项为期三年的试点取得了令人难以置信的成功，引发了一场由州参议员 Monique Limón 和州众议员 Akilah Weber 博士倡导的运动，旨在 寻求向其他地区扩张并使资金更加持久。 好消息是，通过使试点项目永久化并扩大到该州中部和北部地区，以实现这一基本需求的区域公平，我们将拥有更多工具来解决夏季出现的月经产品缺口问题。

月经期妇女无法控制自己来月经，但加州人民可以决定我们是否提供帮助。正因如此，我们非常感谢立法倡导者们，他们已经并将继续引领消除所有加州人，尤其是青少年的月经贫困。食品银行很荣幸能与他们以及从圣地亚哥到洪堡的青年领袖们携手合作，共同努力改善月经产品的获取，确保每个人都能度过一个没有月经贫困的夏天。